Primăria capitalei spaniole Madrid se confruntă cu o controversă majoră, după ce a fost acuzată de rasism. Acuzaţiile au apărut după ce oficialităţile au trimis copiilor un videoclip de Crăciun în care apare unul dintre cei trei magi, Balthazar, relatează presa internaţională.
Problema este că Balthazar este interpretat de un bărbat cu pielea albă, a cărui faţă a fost vopsită în negru. În plus, acesta vorbeşte incorect şi cu un accent puternic.
Totul a început în decembrie, cu o iniţiativă festivă plină de bune intenţii. Primăria cartierului Chamartín a lansat o campanie de felicitări personalizate din partea celor Trei Magi. Între 1 şi 26 decembrie, fiecare părinte a putut să comande pentru copilul său un videoclip cu un anumit Rege Mag. În Spania, în mod tradiţional, în dimineaţa zilei de 6 ianuarie, Melchior, Gaspard şi Baltazar aduc daruri copiilor, după ce, cu o zi înainte, au defilat prin oraşele şi satele ţării.
Joi, zeci de copii au primit primele lor videoclipuri. Pentru Regii Gaspard şi Melchior, doi actori cu pielea albă. Dar pentru Balthazar apare o "faţă neagră" (clack face). Iar Balthazar nu conjugă verbele şi vorbeşte cu un accent necunoscut: "Pentru tine, Luca, jucărie, cadou, pentru că ai fost foarte bun. Jucărie, cadou, foarte bun (...) trebuie să fii atent la şcoală. Eşti un băiat bun", spune Balthazar.
El rey mago pintado de negro es otro ejemplo ilustrativo del Madrid cutre y casposo que nos está dejando Almeida.
— Víctor Gutiérrez (@victorg91) January 5, 2024
¿De verdad queda alguien en 2024 que no sepa que esto NO se puede hacer?
Qué vergüenza. ¡Ni queriendo se puede hacer peor! pic.twitter.com/8IfNwfbUuY
Confruntat cu o avalanşă de critici, consiliul municipal de dreapta şi-a cerut scuze public. "Este o greşeală regretabilă", a recunoscut viceprimarul María Inmaculada Sanz Otero. Acest actor "nu era persoana potrivită pentru a realiza aceste videoclipuri (...) am cerut explicaţii companiei" care le-a realizat în numele primăriei, a adăugat ea.
Potrivit El Pais, alte surse din cadrul primăriei au afirmat că aceasta a avut cinci actori negri pentru înregistrare, dar că trei dintre ei nu au putut să înregistreze din cauza programului încărcat şi alţi doi s-au îmbolnăvit de Covid. Astfel, soluţia găsită de firma care a comandat lucrarea a fost să vopsească în negru faţa unui alb.
Folosirea actorilor machiaţi în negru pentru a-l întruchipa pe Balthazar este încă obişnuită în Spania şi provoacă în fiecare an controverse, asociaţiile antirasiste denunţând aceste "blackfaces", termen folosit pentru a descrie o persoană albă vopsită în negru. La Madrid, primarul de stânga care a condus oraşul din 2015 până în 2019, Manuela Carmena, a pus capăt acestei practici în 2016, cu ocazia popularei parade a celor Trei Magi, transmisă în direct la televiziune. De atunci, capitala a angajat un bărbat de culoare pentru a juca rolul lui Balthazar.
"Este de neiertat şi iresponsabil ca rasismul să emane de la o instituţie" precum Primăria Madridului, a declarat, tot pe X, asociaţia antirasistă Afroféminas, denunţând un "video dezgustător" care "ridiculizează" populaţia de culoare.
Termenul "blackface" se referă la "spectacolele de menestrel" care au luat naştere în prima parte a secolului al XIX-lea în Statele Unite, în care albii îşi înnegreau feţele pentru a-i batjocori pe negri.
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
