(adaugă alte informaţii despre filmul câştigător, declaraţii ale juriului, elemente de background şi lista câştigătorilor)
Documentarul ”Fuocoammare/ Fire at Sea” (Italia – Franţa), de Gianfranco Rosi, a câştigat, sâmbătă, Ursul de Aur la Berlinala 2016.
”Nu este uşor. Este o victorie enormă faptul că am reuşit să fac acest film”, a declarat Gianfranco Rosi, la gala de decernare a premiilor.
Documentarul ”Fuocoammare”, regizat de cineastul italian Gianfranco Rosi, care are o durată de 106 minute, descrie viaţa şi condiţiile de trai ale miilor de imigranţi care ajung pe insula Lampedusa, un avanpost al crizei refugiaţilor din Europa.
Berlinala 2016, ediţia cu cea mai mare încărcătură politică din ultimii ani, şi-a desemnat câştigătorii sâmbătă seară, în cadrul unei gale spectaculoase, în timpul căreia au fost anunţaţi câştigătorii celor mai importante trofee atribuite la acest eveniment cinematografic de amploare – Ursul de Aur şi Ursul de Argint -, afirmă site-ul publicaţiei americane The Hollywood Reporter.
Competiţia din acest an a fost, potrivit organizatorilor, extrem de greu de jurizat, iar cele mai multe filme din selecţia oficială au generat păreri împărţite în rândul criticilor şi spectatorilor.
Selectia oficiala a cuprins 23 de filme, din care 19 au concurat pentru trofeele principale.
Chestiunile de actualitate, inclusiv criza refugiaţilor din Europa şi controversele generate de traficul de imigranţi de la graniţa dintre Statele Unite şi Mexic, au fost temele care au dominat ediţia din acest an a Berlinalei.
George Clooney, protagonistul filmului ”Hail, Caesar!”, lungmetrajul regizat de fraţii Coen, care a deschis Berlinala 2016, pe 11 februarie, şi-a petrecut cea mai mare parte a timpului petrecut în Berlin vorbind despre criza refugiaţilor. Starul american şi soţia lui – avocata pentru drepturile omului Amal Clooney – au participat şi la o întâlnire cu cancelarul german Angela Merkel, la Berlin, pe 12 februarie, pentru a discuta această chestiune.
Actriţa americană Meryl Streep, care a prezidat juriul competiţiei oficiale de la Berlin şi care a înmânat trofeul Ursul de Aur cineastului Gianfranco Rosi, regizorul documentarului ”Fuocoammare”, a declarat pe scenă: ”Acesta este un film care ne-a captat atenţia şi care ne impune să acţionăm. Este un documentar despre criza refugiaţilor, despre insula Lampedusa din Italia, unde mii de refugiaţi au venit în valuri, în Europa”.
Juriul competiţiei internaţionale de la Berlinala 2016 (11 – 21 februarie) a fost alcătuit din actriţa Meryl Streep (SUA), Lars Eidinger (actor, Germania), Nick James (critic de film, Marea Britanie), Brigitte Lacombe (fotograf, Franţa), Clive Owen (actor, Marea Britanie), Alba Rohrwacher (actriţă, Italia) şi Malgorzata Szumowska (regizor, Polonia).
România s-a numărat şi în acest an printre ţările premiate la Berlinală. Astfel, filmul ”O noapte la Tokoriki”, de Roxana Stroe, a primit premiul special acordat de juriul internaţional pentru cel mai bun scurtmetraj, la secţiunea Generation 14plus a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.
De asemenea, filmul ”Ilegitim”, regizat de Adrian Sitaru, a câştigat, sâmbătă, C.I.C.A.E Award, Premiul Confederaţiei Internaţionale a Cinematografelor de Artă, la cea de-a 66-a ediţie a Festivalul Internaţional de Film de la Berlin.
Gala de decernare a premiilor a avut loc la Berlinale Palast din Berlin şi a fost difuzată în direct pe site-ul evenimentului.
Festivalul Internaţional de Film de la Berlin atrage în fiecare aproximativ o jumătate de milion de spectatori, câteva mii de jurnalişti şi prezintă numeroase filme în program. Din acest punct de vedere, Berlina este, alături de Cannes şi Veneţia, unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice europene.
În 2015, trofeul Ursul de Aur a fost atribuit lungmetrajului ”Taxi”, regizat de cineastul iranian Jafar Panahi.
LISTA completă a câştigătorilor la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin 2016:
Ursul de Aur pentru cel mai bun film – ”Fuocoammare/ Fire at Sea” (Italia – Franţa), de Gianfranco Rosi
Ursul de Argint - Marele Premiu al juriului - ”Smrt u Sarajevu/ Mort à Sarajevo/ Death in Sarajevo” (Franţa – Bosnia şi Herţegovina), de Danis Tanović
Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Mia Hansen-Løve pentru ”L' avenir/ Things to Come” (Franţa - Danemarca)
Ursul de Argint pentru cea mai bună actriţă – Trine Dyrholm, pentru rolul din ”Kollektivet/ The Commune” (Danemarca – Suedia – Olanda), de Thomas Vinterberg
Ursul de Argint pentru cel mai bun actor – Majd Mastoura, pentru rolul din ”Inhebbek Hedi/ Hedi” (Tunisia – Belgia – Franţa), de Mohamed Ben Attia
Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu – ”Zjednoczone stany miłości/ United States of Love” (Polonia - Suedia), de Tomasz Wasilewski
Premiul "Alfred Bauer" pentru noi perspective în arta cinematografică – ”Hele Sa Hiwagang Hapis/ A Lullaby to the Sorrowful Mystery” (Filipine – Singapore), de Lav Diaz
Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj – ”Balada de um Batráquio/ Batrachian's Ballad” (Portugalia), de Leonor Teles
Ursul de Argint pentru cel mai bun scurtmetraj – ”A Man Returned/ Ein Mann kehrt zurück”, de Mahdi Fleifel
Premiul juriului secţiunii de scurtmetraje (Audi Short Film Award) – ” Jin zhi xia mao/ Anchorage Prohibited” (Taiwan), de Chiang Wei Liang
Premiul pentru cel mai bun film de debut din secţiunea Panorama – ”Inhebbek Hedi/ Hedi” (Tunisia – Belgia – Franţa), de Mohamed Ben Attia
Ursul de Argint pentru realizări artistice şi tehnice deosebite – Mark Lee Ping-Bing, pentru imaginea filmului ”Chang Jiang Tu/ Crosscurrent”, de Yang Chao
Cel mai bun lungmetraj de debut (suma de 50.000 de euro) - ”Inhebbek Hedi/ Hedi” (Tunisia – Belgia – Franţa), de Mohamed Ben Attia
Scurtmetrajul nominalizat pentru premiile Academiei de Film Europene 2015 - ”A Man Returned/ Ein Mann kehrt zurück”, de Mahdi Fleifel
Ursul de Aur pentru întreaga carieră - Michael Ballhaus, director de imagine
Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation Kplus – ”Ottaal/ The Trap/ Die Falle”, de Jayaraj Rajasekharan Nair
Menţiune specială din Generation Kplus – ”Jamais contente/ Miss Impossible/ Nie zufrieden”, de Emilie Deleuze
Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj Generation Kplus, acordat de juriul tânăr – ”El inicio de Fabrizio/ Fabrizio’s Initiation/ Fabrizios erstes Mal”, de Mariano Biasin
Menţiune specială pentru scurtmetraj Generation Kplus, acordată de juriul tânăr – ”Ninnoc”, de Niki Padidar
Marele premiu din Generation Kplus, acordat de juriul international – ”Genç Pehlivanlar/ Young Wrestlers”, de Mete Gümürhan
Menţiune specială Generation Kplus, acordat de juriul international – ”Rara”, de Pepa San Martín
Premiul special din Generation Kplus, acordat de juriul international – ”Semele”, de Myrsini Aristidou
Menţiune specială Generation Kplus, acordată de juriul international – ”Aurelia y Pedro/ Aurelia and Pedro”, de Omar Robles şi José Permar
Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation 14plus, acordat de juriul tânăr – ”Es esmu šeit/ Mellow Mud”, de Renārs Vimba
Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul tânăr – ”Las plantas/ Plants”, de Roberto Doveris
Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj din Generation 14plus, acordat de juriul tânăr – ”Balcony”, de Toby Fell-Holden
Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul tânăr – ”The Body Is a Lonely Place”, de Ida Lindgren
Marele premiu din Generation 14plus, acordat de juriul internaţional - ”Las plantas/ Plants”, de Roberto Doveris
Menţiune specială din Generation 14plus, acordată de juriul internaţional – ”Zhaleika”, de Eliza Petkova
Premiul special din Generation 14plus, acordat de juriul internaţional – ”O noapte în Tokoriki/A Night in Tokoriki”, de Roxana Stroe
Menţiune specială – ”Kroppen är en ensam plats/ The Body Is a Lonely Place”, de Ida Lindgren
Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din competiţie – ”Fuocoammare/ Fire at Sea”, de Gianfranco Rosi
Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din secţiunea Panorama – ”Les premiers, les derniers/ The First, the Last”, de Bouli Lanners
Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din secţiunea Forum – ex-aequo – ”Barakah yoqabil Barakah/ Barakah Meets Barakah”, de Mahmoud Sabbagh, şi ”Les Sauteurs/ Those Who Jump”, de Abou Bakar Sidibé, Estephan Wagner şi Moritz Siebert
Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din competiţie – ”Smrt u Sarajevu / Mort à Sarajevo”, de Danis Tanović
Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Panorama – ”Aloys”, de Tobias Nölle
Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Forum – ”The Revolution Won't Be Televised”, de Rama Thiaw
Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Panorama – ”Fukushima, mon Amour”, de Doris Dörrie
Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Forum – ”Ilegitim/ Illegitimate”, de Adrian Sitaru
Premiul Gilde deutscher Filmkunsttheater (Guild of German Art House Cinemas), acordat unui film din competiţie – ”24 Wochen/ 24 Weeks”, de Anne Zohra Berrached
Premiul Label Europa Cinemas – ”Les premiers, les derniers/ The First, the Last”, de Bouli Lanners
Premiul Teddy pentru cel mai bun film – ”Kater/ Tomcat”, de Händl Klaus
Premiul Teddy pentru cel mai bun documentar – ”Kiki”, de Sara Jordenö
Premiul Teddy pentru cel mai bun scurtmetraj – ”Moms On Fire/ Moms On Fire”, de Joanna Rytel
Premiul juriului Teddy (secţiune care militează pentru drepturile minorităţilor sexuale) – ”Nunca vas a estar solo/ You'll Never Be Alone”, de Alex Anwandter
Premiul Special Teddy - Christine Vachon
Premiul Teddy din partea publicului – ”Théo et Hugo dans le même bateau (Paris 05:59)”, de Jacques Martineau şi Olivier Ducastel
Premiul Made in Germany - Perspektive Fellowship (15.000 de euro) – Janna Ji Wonders pentru ”Walchensee Forever”
Premiul Caligari – ”Akher ayam el madina/ In the Last Days of the City”, de Tamer El Said
Menţiune specială din Made in Germany – ”Tempestad”, de Tatiana Huezo
Menţiune specială din Made in Germany – ”The Revolution Won't Be Televised”, de Rama Thiaw
Premiul pentru pace – ”Makhdoumin/ A Maid for Each”, de Maher Abi Samra
Premiul Amnesty International – din competiţie – ”Fuocoammare/ Fire at Sea”, de Gianfranco Rosi
Premiul Amnesty International Generation – ”Royahaye Dame Sobh/ Starless Dreams”, de Mehrdad Oskouei
Premiul Heiner Carow - B-Movie: ”Fukushima, mon Amour”, de Doris Dörrie
Premiul publicului pentru un film de ficţiune din secţiunea Panorama – ”Junction 48”, de Udi Aloni
Premiul publicului pentru un documentar din secţiunea Panorama – ”Who's Gonna Love Me Now?”, de Barak Heymann şi Tomer Heymann
Premiul cititorilor Berliner Morgenpost – ”Fuocoammare/ Fire at Sea”, de Gianfranco Rosi
Premiul cititorilor Tagesspiegel – ”Nikdy nejsme sami/ We Are Never Alone”, de Petr Vaclav
Arte International Prize (6.000 de euro) - Alvaro Brechner (Spania) pentru ”Memories from the Cell”
Articolul de mai sus este destinat exclusiv informării dumneavoastră personale. Dacă reprezentaţi o instituţie media sau o companie şi doriţi un acord pentru republicarea articolelor noastre, va rugăm să ne trimiteţi un mail pe adresa abonamente@news.ro.
