Lideri britanici au îndemnat la calm în timp ce o înfruntare tensionată se prelungea în noaptea de duminică spre luni la Portadown, un oraş în Irlanda de Nord, unde manifestanţi au împiedicat un marş protestant probritanic - autorizat pentru prima oară din 1997 - de traversare a unui cartier catolic, relatează AFP.
Unii susţinători ai Ordinului Portocaliu au aşteptat într-o biserică, pe un deal, la aproximativ un kilometru şi jumătate de cartierul Garvaghy Road, unde câteva mii de manifestanţi le-au barat drumul, duminică seara, pe o ploaie torenţială.
???? NORTHERN IRELAND JUST REOPENED A 28-YEAR-OLD WOUND.
- AmyButtermaker (@Amy_Buttermaker) September 27, 2026
The Orange Order was just cleared to march down Garvaghy Road in Portadown for the first time in 28 years.
Hundreds of protesters then physically blocked the road.
Michelle O'Neill and Mary Lou McDonald are there.
Police…
Tensiunile au crescut după ce un tribunal a autorizat, o răsturnare-surprinză, sâmbătă seara, organizarea marşului acestei organizaţii fraterne protestante, înfiinţată cu scopul de a favoriza protestantismul, reaprinzând astfel tensiuni moştenite de la conflictul nord-irlandez.
Protesters who blockaded a road in Portadown to stop a contentious loyal order parade have mostly dispersed after being told by a community leader that a fresh process to address the dispute was being initiated.
- Good Morning Britain (@GMB) September 28, 2026
At the height of the blockade, thousands of people gathered on the… pic.twitter.com/riIiZhX6rK
După Acordurile de Pace din Vinerea Mare din 1998, care au pus capăt conflictului din Irlanda de Nord, susţinătorii Ordinului Portocaliu nu au mai fost autorizaţi să defileze în provincia britanică.
Un dispozitiv important de securitate, cu elicoptere şi vehicule blindate, a fost desfăşurat în acest oraş situat la aproximativ 40 de kilometri sud de Belfast, a constatat un jurnalist AFP.
Breandán Mac Cionnaith tells a police officer there will be "no negotiation" over the Drumcree march.
- UTV Live News (@UTVNews) September 27, 2026
The Garvaghy Road Residents Coalition representative said the PSNI "aren't trusted".
A large protest is continuing to block the Portadown route on Sunday afternoon. pic.twitter.com/mgjvO05UmL
Unii susţinători ai Ordinului Portocaliu au părăsit biserica şi au ieşit pe deal duminică seara, însă un cordon de poliţie i-a împiedicat să înainteze.
Hundreds of people gather in Portadown in Northern Ireland after the Orange Order is given the go-ahead to march down a largely nationalist street for the first time in 30 years.
- Sky News (@SkyNews) September 27, 2026
Ireland correspondent @SMurphyTV explains the significance.https://t.co/HzFJu6CfdF
???? Sky 501 pic.twitter.com/sYdDQ1wFPZ
Ministrul britanic însărcinat cu Irlanda de Nord, Chris Bryant, a plecat de urgenţă de la o conferinţă laburistă, la Liverpool, pentru a se duce la faţa locului.
La sosire, el a anunţat că vrea să vorbească "faţă în faţă cu lideri politici şi comunitari pentru a încerca să stabilizeze situaţia".
Irlanda de Nord a fost marcată de un conflict de 30 de ani între republicani, în principal catolici, favorabili unificării cu Irlanda, şi unionişti, în principal protestanţi, favorabili rămânerii în Regatul Unit.




























