Bine ai venit la News.ro! Pentru a accesa tot conținutul publicat de către echipa editorială News.ro, scrie-ne la abonamente@news.ro.

Capodopera lui Orwell "1984" apare într-o nouă traducere în limba franceză după 70 de ani

PARIS | Scris de Aura Marinescu | 17 mai 2018

Capodopera lui Orwell "1984" apare într-o nouă traducere în limba franceză după 70 de ani — "1984", de George Orwell - editura Gallimard, traducere nouă

Publicată în franceză pentru prima dată în urmă cu aproape 70 de ani, capodopera lui George Orwell "1984" reapare joia viitoare la editura Gallimard într-o nouă traducere a cărei ambiţie este "de a restitui teroarea nemijlocit", notează AFP.

Recomandările editorilor

ALEGERI ÎN MOLDOVA. Germania acuză Rusia de eforturi „masive” pentru a-i împiedica pe moldovenii din diaspora să voteze. Viktor Orban, printre puţinii lideri europeni care n-au avut o reacţie la realegerea Maiei Sandu

ALEGERI ÎN MOLDOVA. Germania acuză Rusia de eforturi „masive” pentru a-i împiedica pe moldovenii din diaspora să voteze. Viktor Orban, printre puţinii lideri europeni care n-au avut o reacţie la realegerea Maiei Sandu

Senatul a adoptat proiectul de lege privind pensiile militare de stat. Nicoleta Pauliuc, preşedinta comisiei de apărare: Guvernul să treacă să facă normele şi să pună în aplicare acest text de lege

Senatul a adoptat proiectul de lege privind pensiile militare de stat. Nicoleta Pauliuc, preşedinta comisiei de apărare: Guvernul să treacă să facă normele şi să pună în aplicare acest text de lege

Judecătoria Mangalia a prelungit arestul preventiv pentru Vlad Pascu până la începutul anului viitor

Judecătoria Mangalia a prelungit arestul preventiv pentru Vlad Pascu până la începutul anului viitor

Anchete la Slatina, după moartea unei paciente în curtea Spitalului Judeţean, la scurt timp de la externare. Manager SJU: ”Se pare că există neconcordanţe între declaraţiile personalului medical şi declaraţiile aparţinătoarei”

Anchete la Slatina, după moartea unei paciente în curtea Spitalului Judeţean, la scurt timp de la externare. Manager SJU: ”Se pare că există neconcordanţe între declaraţiile personalului medical şi declaraţiile aparţinătoarei”

ALEGERI ÎN SUA. Americanii votează pentru mai mult decât preşedintele lor. Vor fi organizate referendumuri care privesc avortul, vânătoarea de trofee sau guvernatorii

ALEGERI ÎN SUA. Americanii votează pentru mai mult decât preşedintele lor. Vor fi organizate referendumuri care privesc avortul, vânătoarea de trofee sau guvernatorii

Băsescu: Cred că Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta se pot consola. Putin a intrat şi el în clubul select al celor bătuţi cu votul de diaspora purtătoare de paşaport românesc. Măcar Putin a avut demnitatea să nu spună că l-a furat Maia Sandu

Băsescu: Cred că Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta se pot consola. Putin a intrat şi el în clubul select al celor bătuţi cu votul de diaspora purtătoare de paşaport românesc. Măcar Putin a avut demnitatea să nu spună că l-a furat Maia Sandu

Primarul unei comune din Timiş, dar şi mai mulţi apropiaţi ai acestuia, audiaţi la Parchetul European pentru fraude cu fonduri europene / Prejudiciu de aproape 1,5 milioane de euro

Primarul unei comune din Timiş, dar şi mai mulţi apropiaţi ai acestuia, audiaţi la Parchetul European pentru fraude cu fonduri europene / Prejudiciu de aproape 1,5 milioane de euro

ALEGERI ÎN SUA. Mic glosar în cuvinte-cheie: „frontieră”, „MAGA”, „nucă de cocos”

ALEGERI ÎN SUA. Mic glosar în cuvinte-cheie: „frontieră”, „MAGA”, „nucă de cocos”