Publicată în franceză pentru prima dată în urmă cu aproape 70 de ani, capodopera lui George Orwell "1984" reapare joia viitoare la editura Gallimard într-o nouă traducere a cărei ambiţie este "de a restitui teroarea nemijlocit", notează AFP.